ugovor o elektornskom izdanju moje knjige ˝čuvar morskih orgulja˝

Lamaro digital d.o.o., X.Vrbik 4., Zagreb OIB 45731580847, zastupan po direktoru Marinu Maletiću (u daljnjem tekstu Lamaro)

I Ladislav Plentaj,samostalni izdavač.ul.Domovinskog rata 28 Zadar 23000 , OIB-061713162:, zastupan po direktoru Zlatko Fravero,Shopmybook.com

(u daljnjem tekstu Izdavač)

Sklopili su dana 27.1.2013.

Ugovor o prodaji digitalne knjige Čuvar morskih orgulja,Ladislav PlentajIzdavača na internetskim stranicama eKnjižare TookBook.com i ostalim partnerskim eKnjižarama

Definicije:

eKnjiga - Knjiga izdana od strane Izdavača u elektronskom formatu u ePub ili pdf formatu

Smartphone - Pametni telefoni s operativnim sustavima : Linux, AndroidOS, iOS, Symbian

Tablet - Manja računala tipa IPAD, Samsung Galaxy Tab itd s operativnim sustavima : Linux, AndroidOS, IOs, Symbian

TookBook - Digitalna platforma za prikaz, zaštitu i prodaju eKnjiga putem web-a, eReadera, tablet računala, PC-a, MAC-a i smartphonea.

Partnerska eKnjižara - eKnjižara koja koristi TookBook platformu i/ili prodaju svih ili dijela eKnjiga koje se prodaju preko TookBook.com stranice. Sadrži vlastiti brend i brend partnera u prodaji.

Konverzija - Aktivnost obrade elektronske knjige iz doc, txt ili rtf formata u ePub format.

Teritorij - Cijeli svijet

Korisnici - Krajnji korisnici koji koriste knjige putem TookBook platforme

Preambula

Budući da Izdavač ima prava za izdavanje knjiga u elektronskom i papirnatom formatu te prava na prodaju u cijelom svijetu, te ima potrebu širenja svojih prodajnih kanala na digitalne platforme, te budući da tvrtka Lamaro ima razvijenu platformu TookBook za prikaz, zaštitu i prodaju eKnjiga, strane su suglasne da uđu u poslovnu suradnju usmjerenu ka prodaji knjiga Izdavača Korisnicima, te je definiraju u daljnim točkama ovog ugovora.

Članak 1.

Lamaro osigurava infrastrukturu i tehnologiju za prodaju digitalnih knjiga.

Članak 2.

Izdavač o svome trošku osigurava sljedeće:

-         digitalnu knjigu u formatu epub i/ili pdf,

-         sliku naslovnice u jpeg formatu dimenzija 120x180 px

-         kratak sadržaj u rtf formatu,

te daje prava Lamaru za prodaju na cijelom Teritoriju.

Lamaro je tvrtka koja pruža i usluge Konverzije na komercijalnim osnovama. Cijena usluge konverzija definira se dogovorom na temelju uvida u materijal koji je potrebno konvertirati.

Članak 3.

Lamaro ne odgovara za postupke kupca vezane za korištenje kupljene digitalne knjige.

Članak 4.

Lamaro smije prodavati samo knjige koje su zaštićene DRM (digital rights management) tehnologijom, osim u slučajevima kada Izdavač izričito dozvoli prodaju nezaštićenih digitalnih knjiga. Lamaro za zaštitu neovlaštenog kopiranja knjiga koristi DRM u okviru programskog rješenja Adobe Content Server 4.0. Lamaro zadržava pravo promjene pružatelja DRM usluge u slučaju da procijeni da je novo rješenje kvalitetnije.

Članak 5.

Lamaro se obvezuje digitalne knjige Izdavača držati dostupnima na svojim web stranicama, kroz pretraživanje po autoru, izdavaču i/ili naslovu, pri čemu jasno mora biti istaknuta cijena knjige, izdavač, format i kratak sadržaj.

Članak 6.

Lamaro ima pravo prodavati Izdavačeve knjige kroz dodatne kanale prodaje (npr. Treće web stranice), pod uvjetom da isti:

-         sadrže osim brenda partnera u prodaji i brend TookBook,

-         nalaze se na Lamarovoj tehnološkoj platformi za prodaju eKnjiga.

Eventualna prodaja Izdavačevih knjiga drugim kanalima prodaje koje ne zadovoljavaju svaki od navedenih uvjeta dogovarat će se dodatcima ovom ugovoru.

Članak 7.

Lamaro zadržava pravo povlačenja knjige iz ponude u svakom trenutku.

Članak 8.

Izdavač zadržava pravo povlačenja određene digitalne knjige iz prodaje na stranicama Lamara uz prethodnu najavu od 7 radnih dana. Lamaro zadržava pravo ponovnog preuzimanja knjige kupcima koji su knjigu kupili prije povlačenja knjige iz prodaje.

Članak 9.

Lamaro zadržava pravo besplatne isporuke do 10% sadržaja digitalne knjige u svrhu promocije djela.

Članak 10.

Lamaro zadržava pravo reklamiranja, digitalne knjige u svim medijima, pri čemu smije koristiti naslovnicu i kratak sadržaj dostavljen od strane izdavača. Lamaro može i ne mora digitalne knjige Izdavača reklamirati na svojim web stranicama i bilo u kojem drugom mediju prema vlastitom nahođenju.

Članak 11.

Cijenu digitalne knjige određuje Izdavač, pri čemu ta cijena ne smije biti veća od cijene papirnatog izdanja. Lamaro se obvezuje isplatiti Izdavaču 60% od prodajne cijene digitalne knjige. Lamaro unutar svoje marže od min 40% snosi troškove tehnološke platforme.

Članak 12.

U slučaju da prodaja eKnjige koju Izdavač objavljuje preko TookBook platforme premaši 1000 komada, Lamaro za prodane primjerke preko tog broja dobiva dodatni bonus u visini od 10% prodajne cijene knjige, odnosno Lamarov udio za te prodane primjerke iznosi ukupno 50% prodajne cijene knjige.

Članak 13.

Izdavač se obvezuje da neće dozvoliti prodaju eKnjige kroz nijedan drugi kanal po cijeni nižoj od one po kojoj se prodaje putem TookBook platforme i Partnerskih eKnjižara.

Članak 14.

Svaka knjiga bit će pridodana ovom ugovoru posebnim aneksom koji će sadržavati ime knjige, ime autora, izdanje i potpisanu izjavu Izdavača o osiguranim pravima prodaje te knjige u digitalnom obliku, te cijenik knjiga za prodaju. Sve naknadne promjene cijene ugovoreniih knjiga, realizirat će se putem elektronske pošte između kontakt osoba Izdavača i Lamara:

Kontakt Izdavač:                      

Kontakt Lamaro: marin.maletic@lamaro.hr

Članak 15.

Lamaro će Izdavaču dostavljati mjesečne izvještaje o prodaji digitalnih knjiga. Izvještaj sadrži naslove knjiga, prodane količine i ukupnu zaradu Izdavača. Lamaro će temeljem fakture koji Izdavač ispostavi na temelju izvještaja plaćati Izdavaču uz dospijeće plaćanja 45 dana od završetka mjeseca na koji se obračun napravi.

Članak 16.

Izdavač je dužan osigurati sve potrebne dozvole, licence i prava na prodaju određene digitalne knjige. Lamaro ni na koji način ne odgovara za eventualna kršenja autorskih prava kroz prodaju digitalnih knjiga na svojim web stranicama. Eventualnu štetu proizašlu iz kršenja autorskih i ostalih prava kroz prodaju određene digitalne knjige snosi Izdavač.

Članak 17.

Lamaro neće pregledavati sadržaj digitalnih knjiga koje prodaje. Izdavač se obvezuje voditi računa o primjerenosti sadržaja digitalnih knjiga koje se prodaju na web stranicama Tookbook.com i ostalim partnerskin stranicama. Lamaro ne odgovara za sadržaj digitalnih knjiga koje prodaje. Eventualnu štetu uzrokovanu neprimjerenim sadržajem digitalnih knjiga snosi Izdavač.

Članak 18.

Izdavač je suglasan s mogućnosti da Lamaro primjeni sustav rangiranja i recenzije eKnjiga Izdavača koje su objavljene putem TookBook platforme.

Članak 19.

Sve eventualne izmjene i dopune ovog Ugovora moraju biti zaključene u pisanom obliku.

Usmeni dogovori ili bilo kakve usmene izjave predstavnika ugovornih strana neće proizvoditi pravne učinke.

Članak 20.

Sve sporove nastale u vezi ovog Ugovora ugovorne strane nastojat će rješavati sporazumno, a u slučaju da u tome ne uspiju, nadležan je sud u Zagrebu.

Za Lamaro digital d.o.o.                                              Za Izdavača

                                                                               Plentaj Ladislav

U Zadru,

27.1. 2013.